Helm Post-Renderer and an ugly Windows Batch Script

The year is 2021, and I need to write a Windows Batch Script to get Helm Post-Renderer working on Windows so I can deploy my application to Kubernetes.